мужик - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

мужик - tradução para português

РУССКИЕ КРЕСТЬЯНЕ; СОЦИАЛЬНЫЙ КЛАСС В РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ

мужик      
(крестьянин) mujique (m) ; campónio (m) ; {простореч.}(мужчина) homem (m) ; {простореч.}(муж) homem (m), marido (m)
a arma do boi é o desgosto do homem      
что нормально для быка, то ненормально для мужика
sapatão         
TERMO REAPROPRIADO QUE SE REFERE A LÉSBICAS
Sapatona
(жарг.) хам, наглец, лесбиянка, мужеподобная баба, мужик в юбке

Definição

мужик
1. м. разг.-сниж.
То же, что: муж (1*).
2. м. разг.-сниж.
1) Мужчина.
2) перен. Невоспитанный, грубый, невежественный человек.

Wikipédia

Мужик

Мужик — традиционно-народное именование крестьянина, (женатого) мужчины.

В дореволюционной России применялось в значении: муж, мужчина простолюдин, человек низшего сословия, а также работник, выполняющий грязную, грубую работу при доме.

В рамках сниженной лексики может означать мужа, любовника, грубого, неотёсанного человека и мужчину вообще.

В древнерусском языке это было уменьшительное от мужь («мужчина») и образовано с помощью суффикса -икъ. Первоначально оно применялось к малолетним мальчикам и значило: маленький мужик, мальчик, несовершеннолетний, который ещё не имеет права голоса на вече. Потом значение его распространилось на каждого неполноправного человека, на крепостного в первую очередь. Наконец оно стало значить «крестьянин», «пахарь» и жило с таким значением до самой революции 1917 года:

«Коль мужик не пропьет урожаю, я того мужика уважаю...» (А. К. Толстой).

Exemplos do corpo de texto para мужик
1. Большая часть жильцов пожимала плечами: "Мужик как мужик.
2. Как же теперь определишь, что мужик - депутат, что мужик - умный!
3. Если ты настоящий мужик - ты и в профессии мужик!
4. Мужик пьет, мужик гуляет, серьезно о семье не думает.
5. Необычные пары: мужик женился на лилипутке, мужик ради парализованной женщины бросил здоровую жену...